The Boston Camerata and Harvard University’s Memorial Church are teaming up to help displaced persons of Syria and Iraq.