When Anne Azema sees Christmas lights in her Amesbury neighborhood and children crunching through frosty streets in the winter, her mind wanders not to thoughts of presents and pine trees, but to a greater story told in 100 languages around the world.