The Boston Camerata, musica antica a